1 00:00:07,375 --> 00:00:09,875 Τώρα που φύγαμε η λίστα των σκατά, επιστρέφουμε 2 00:00:09,875 --> 00:00:10,834 στο μεγάλο balling, μωρό μου. 3 00:00:10,834 --> 00:00:12,875 Προηγουμένως στο House of Lies... 4 00:00:12,875 --> 00:00:16,000 Μερικοί γιοι ανακαλύπτουν ότι τους ο πατέρας είχε καρκίνο που δεν θεραπεύτηκε 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,333 μπορεί να έχει κλίση να ρίξει τα πάντα. 6 00:00:17,333 --> 00:00:19,875 Αφού σου είπα ότι κουβαλάω το μωρό σου, 7 00:00:19,875 --> 00:00:22,875 Κάπως δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν έχεις καμία αντίδραση. 8 00:00:22,875 --> 00:00:24,709 Αυτή είναι η αντίδρασή μου. 9 00:00:24,709 --> 00:00:26,875 Mark, απλά δηλωμένο, Ο Ellis Hightower είναι αρπακτικό. 10 00:00:26,875 --> 00:00:28,834 Αρπακτικό. Είναι τρομακτική. 11 00:00:28,834 --> 00:00:31,125 Δικαίωμα; ΤΖΑΝΙ: Και μόλις της δώσαμε 12 00:00:31,125 --> 00:00:32,667 τον έλεγχο των συμφερόντων στην εταιρεία μας. 13 00:00:32,667 --> 00:00:34,208 Άγια σκατά. Καμινέτο. 14 00:00:34,208 --> 00:00:36,834 ΕΛΛΗΣ: Γάμασέ το αυτό! ΜΑΡΤΥ: Ελ-Τζίζι! 15 00:00:36,834 --> 00:00:39,500 Το ίδιο mega-cun trashing Η εταιρεία μου σε όλα τα καλωδιακά νέα 16 00:00:39,500 --> 00:00:43,208 απλά τυχαίνει να πετάξει ένα φορτίο μετρητά σε Kaan and Associates; 17 00:00:43,208 --> 00:00:44,542 Είναι ωραίο όταν ονειρεύεσαι γυμναστείτε, ε; 18 00:00:44,542 --> 00:00:46,458 Ναι. Ήθελες να σε έχω... 19 00:00:46,458 --> 00:00:48,083 και τώρα το κάνω. 20 00:00:55,875 --> 00:00:59,250 ª Σκέψου ότι είμαι εντάξει 21 00:00:59,250 --> 00:01:02,959 ª Νομίζω ότι δεν είναι μια καλή μέρα για να πεθάνεις σήμερα 22 00:01:02,959 --> 00:01:05,917 ª Ξέρεις ότι μου αρέσει να πετάω 23 00:01:05,917 --> 00:01:09,250 ''Κρατάω το χέρι μου, Άσε με να δω το πρόσωπό σου, ναι... ♪ 24 00:01:12,709 --> 00:01:14,625 Εντάξει, καλό τρέξιμο. 25 00:01:14,625 --> 00:01:16,291 Εντάξει, μπαμπά, κοίτα. 26 00:01:16,291 --> 00:01:18,667 Αυτό το επόμενο κόλπο, λέγεται καταστροφή. 27 00:01:18,667 --> 00:01:19,959 «Καταστροφή»; 28 00:01:19,959 --> 00:01:21,875 Αυτό είναι πραγματικά ένα μπερδεμένο όνομα 29 00:01:21,875 --> 00:01:24,250 για κάτι που εσύ θα μπορούσε πραγματικά να πεθάνει κάνοντας. 30 00:01:24,250 --> 00:01:25,875 Έτσι το όνομα. 31 00:01:25,875 --> 00:01:26,834 (σύντομο γέλιο) 32 00:01:26,834 --> 00:01:28,125 Εντάξει, ας το δούμε. 33 00:01:31,709 --> 00:01:33,625 (αναστενάζει) 34 00:01:33,625 --> 00:01:35,000 Καταστροφή... 35 00:01:35,000 --> 00:01:37,125 αποφεύχθηκε! (γελώντας) 36 00:01:37,125 --> 00:01:39,542 Ε, ναι! Αποκαταστάθηκε η οικονομική υγεία. 37 00:01:39,542 --> 00:01:42,083 Τουλάχιστον προς το παρόν. 38 00:01:42,083 --> 00:01:44,000 Αλλά χάρη σε ένα σκασμό της σκληρής δουλειάς-- 39 00:01:44,000 --> 00:01:46,834 και ένα κληροδότημα από τον δισεκατομμυριούχο μου γαμώ φίλε-- 40 00:01:46,834 --> 00:01:48,750 Το Κ και το Α δεν είναι μόνο ξανά στα πόδια του, 41 00:01:48,750 --> 00:01:52,583 αλλά έτοιμη να περάσει τρελά το συμβουλευτικό τοπίο 42 00:01:52,583 --> 00:01:54,041 σε μια καμπύλη απόκτησης, 43 00:01:54,041 --> 00:01:55,959 μαζεύοντας όλα τα λίγα εταιρείες στο δρόμο της-- 44 00:01:55,959 --> 00:01:58,125 ένα από εδώ, ένα από εκεί... 45 00:01:58,125 --> 00:02:01,750 αφήνοντας μια σειρά από ραγισμένες καρδιές και ονειρεύεται στο πέρασμά του 46 00:02:01,750 --> 00:02:03,750 καθώς ξεκοιλιάζουμε τους εχθρούς μας 47 00:02:03,750 --> 00:02:06,458 και γεμίζουμε τα ταμεία μας. 48 00:02:06,458 --> 00:02:08,458 Α, φίλε, έχω να πω 49 00:02:08,458 --> 00:02:10,333 σήμερα είναι μια καλή μέρα. 50 00:02:14,333 --> 00:02:16,625 Ουά-χο-χο-χο. (χειροκρότημα) 51 00:02:16,625 --> 00:02:18,166 (σφυρίζει) 52 00:02:18,166 --> 00:02:20,291 Γλυκιά καταστροφή. Τώρα, έλα. 53 00:02:20,291 --> 00:02:22,000 Πρέπει να σε πάρω στο σχολείο πριν... 54 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Έλα μπαμπά. Τ-Δέκα λεπτά ακόμα. 55 00:02:24,000 --> 00:02:25,959 Πέντε, Ρω. σε χρειάζομαι πάτε στο σχολείο εγκαίρως. 56 00:02:25,959 --> 00:02:27,125 Εκτός αν θέλεις απλά να σταματήσω το σχολείο 57 00:02:27,125 --> 00:02:29,041 και προπονηθείτε για τους X Games. 58 00:02:29,041 --> 00:02:31,625 Jeannie! 59 00:02:32,792 --> 00:02:34,750 Γεια σου. Γεια. 60 00:02:34,750 --> 00:02:36,792 (Ο Roscoe γελάει) 61 00:02:36,792 --> 00:02:38,959 Μπορείς σε παρακαλώ να μιλήσεις λίγο στον μπαμπά μου απόψε στο δείπνο 62 00:02:38,959 --> 00:02:40,709 περίπου, εννοώ, όχι σχίσιμο αυτό το πράγμα κάτω. θα προσπαθήσω. 63 00:02:40,709 --> 00:02:41,709 Υπομονή. Περίμενε, περίμενε. 64 00:02:41,709 --> 00:02:43,041 Στο δείπνο; 65 00:02:43,041 --> 00:02:44,875 Δεν σου είπε ο παππούς; Νόμιζα ότι... 66 00:02:44,875 --> 00:02:47,834 Χμ, με πήρε τηλέφωνο ο Ιερεμίας χθες. 67 00:02:47,834 --> 00:02:50,000 Ω. Εσείς και ο Pops είστε φίλοι τώρα; 68 00:02:50,000 --> 00:02:52,375 Εγώ... Λοιπόν, με κάλεσε στο δείπνο. 69 00:02:52,375 --> 00:02:54,458 Ποια είναι η περίσταση; Ξέρεις... 70 00:02:54,458 --> 00:02:55,500 μόνο οικογενειακό δείπνο. 71 00:02:55,500 --> 00:02:56,875 Νομίζω του θείου Μάλκολμ έρχεται επίσης. 72 00:02:56,875 --> 00:02:59,583 Μεγάλος! Σπασμένος Tavis Smiley. 73 00:02:59,583 --> 00:03:02,333 Οικογενειακό δείπνο. 74 00:03:03,834 --> 00:03:06,959 Θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό. (γέλια) 75 00:03:06,959 --> 00:03:08,500 Ξέρεις τι άλλο ακούγεται διασκεδαστικό; 76 00:03:08,500 --> 00:03:11,083 Σχολείο. 77 00:03:11,083 --> 00:03:12,875 Πρέπει να πας. 78 00:03:12,875 --> 00:03:15,041 Λοιπόν, ξέρεις αν είναι αγόρι ή κορίτσι; 79 00:03:15,041 --> 00:03:16,709 Είναι, εμ... 80 00:03:16,709 --> 00:03:18,333 είναι κορίτσι. 81 00:03:20,125 --> 00:03:22,208 Είναι κορίτσι. Δροσερός. 82 00:03:22,208 --> 00:03:24,000 Πότε θα κάνει να έρθεις; 83 00:03:24,000 --> 00:03:25,375 Γεια σου! Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι! Λοιπόν... 84 00:03:25,375 --> 00:03:27,875 Ακούω σχολικά κουδούνια. 85 00:03:27,875 --> 00:03:29,417 Αντίο. Αντίο. 86 00:03:29,417 --> 00:03:30,500 Θα σε δω απόψε. 87 00:03:30,500 --> 00:03:31,500 Ναι, θα το παραλάβουμε αργότερα 88 00:03:31,500 --> 00:03:33,417 στο άνετο μας μικρό οικογενειακό δείπνο. 89 00:03:40,583 --> 00:03:42,875 Είναι... 90 00:03:42,875 --> 00:03:45,041 σοβαρολογείς; 91 00:03:45,041 --> 00:03:46,375 Αυτός είναι ο... Μάρτι! 92 00:03:46,375 --> 00:03:47,583 (κουμπώνει τα δάχτυλα) Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ! 93 00:03:47,583 --> 00:03:49,041 Jeannie, Jeannie, έλα. Έλα, έλα, έλα, έλα. 94 00:03:49,041 --> 00:03:50,667 Jeannie, σε παρακαλώ, έλα να το δεις, σε παρακαλώ. 95 00:03:50,667 --> 00:03:53,083 (ήσυχα): Αλλά και να είσαι πολύ ήσυχος. 96 00:03:54,625 --> 00:03:56,000 (λαχανίσματα) 97 00:03:56,000 --> 00:03:57,458 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι. 98 00:03:57,458 --> 00:04:00,166 Ναι, ναι, ναι, ναι. Ω, περίμενε. 99 00:04:00,166 --> 00:04:03,542 Τι...; 100 00:04:03,542 --> 00:04:05,542 Μην το κάνετε! Δεν θα έπρεπε. 101 00:04:05,542 --> 00:04:07,500 πάω να! Μην... μην το κάνεις αυτό. 102 00:04:11,041 --> 00:04:13,291 (γέλιο) Σσσ. 103 00:04:13,291 --> 00:04:15,375 Ευγενική, ευγενική, ευγενική. Να είστε πολύ ευγενικοί. 104 00:04:15,375 --> 00:04:17,250 Αφήστε τον να κοιμηθεί. Να είστε ευγενικοί. 105 00:04:22,542 --> 00:04:24,083 Γεια σου, Kitty. 106 00:04:27,166 --> 00:04:28,792 Ω, Θεέ μου. 107 00:04:28,792 --> 00:04:30,917 Σκατά! Τι ώρα είναι; 108 00:04:30,917 --> 00:04:32,208 Ω, όχι. Θεός. Σκατά. 109 00:04:32,208 --> 00:04:33,834 Θεέ μου, ξέρεις, Όχι, όχι, όχι. Ω, όχι. 110 00:04:33,834 --> 00:04:36,083 Θα είχα κοιμηθεί και εγώ, αν είχα λίγη άνεση, 111 00:04:36,083 --> 00:04:38,542 άνετες μαντζάμες σαν αυτές! 112 00:04:38,542 --> 00:04:41,291 Γιατί, ω, γιατί είσαι το φοράς, Ντάγκλας; 113 00:04:41,291 --> 00:04:43,959 Είναι αυτό, σαν, ένα λούτρινο πράγμα όπου εσύ και άλλοι 114 00:04:43,959 --> 00:04:45,917 Θαυμαστές του Cookie Monster πετάξετε τα κλειδιά σας σε ένα μπολ; 115 00:04:45,917 --> 00:04:47,417 Ναι, πας για αυτό; 116 00:04:47,417 --> 00:04:49,500 Δεν είναι εντελώς σεξουαλικό. Έλα, μεγάλωσε. 117 00:04:49,500 --> 00:04:52,458 Κοίτα, το ήξερα ότι θα δούλευα αργά στην παρουσίαση του Zobel, 118 00:04:52,458 --> 00:04:54,125 οπότε σκέφτηκα ότι θα γλιστρήσω κάτι πιο άνετο. 119 00:04:54,125 --> 00:04:55,625 Τι συμβαίνει με αυτό; 120 00:04:55,625 --> 00:04:57,125 Τόσα γαμημένα πράγματα. 121 00:04:57,125 --> 00:04:59,125 Αλλά η αφοσίωσή σου σημειώνεται δεόντως. 122 00:04:59,125 --> 00:05:01,500 Ναί! Ευχαριστώ Μάρτι. Το εκτιμώ αυτό. 123 00:05:01,500 --> 00:05:03,750 Λοιπόν, νόμιζα ότι κάποιος έπρεπε να ανοίξει το κόκκινο χαλί 124 00:05:03,750 --> 00:05:05,375 για τον Ρον Ζόμπελ και την ομάδα του. 125 00:05:05,375 --> 00:05:07,333 Γιατί δεν πάμε να παραλάβουμε και μερικά S'muffins; 126 00:05:07,333 --> 00:05:09,250 DOUG: Δεν είναι κακή ιδέα. εννοώ, Είμαι ενθουσιασμένος που θα τον γνωρίσω. 127 00:05:09,250 --> 00:05:11,208 Ξέρεις, η ιδιοφυΐα επαναστατικός καλλιτέχνης 128 00:05:11,208 --> 00:05:12,625 επιλεγμένο από την Denna. 129 00:05:12,625 --> 00:05:14,375 Ζευγάρι αρτοσκευάσματα μπορεί να μην παραπλανηθεί. 130 00:05:14,375 --> 00:05:17,792 Παιδιά, τον έφεραν εδώ για να μας βοηθήσει να γίνουμε τεράστιοι. 131 00:05:17,792 --> 00:05:19,125 Μην ανησυχείτε για αυτό. 132 00:05:19,125 --> 00:05:21,458 Μπορεί να θέλετε να αλλάξει όμως, Πούσι. 133 00:05:21,458 --> 00:05:22,917 Λοιπόν, ναι, προφανώς, εννοώ... 134 00:05:22,917 --> 00:05:24,125 Είσαι τόσο γλυκός, γλυκό μουνί, Νταγκ. 135 00:05:24,125 --> 00:05:25,583 Είσαι ένα γλυκό μωρό. (γέλια) 136 00:05:25,583 --> 00:05:27,500 Γιατί είμαι μουνί; (Ο Μάρτι νιαουρίζει) 137 00:05:27,500 --> 00:05:28,834 Δεν ξέρω. Ποιος ξέρει; 138 00:05:28,834 --> 00:05:30,208 Έχετε δει αυτά τα κλειδιά; 139 00:05:30,208 --> 00:05:31,250 Ναι. Ναι. 140 00:05:31,250 --> 00:05:34,000 Καυτό! Καυτό! Καυτό! Καυτό! 141 00:05:34,000 --> 00:05:35,875 (χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ) 142 00:05:38,917 --> 00:05:40,333 Ho. 143 00:05:40,333 --> 00:05:41,542 (γέλια) 144 00:05:41,542 --> 00:05:43,917 (γέλια) Ρον Ζόμπελ. 145 00:05:43,917 --> 00:05:45,542 Ρον Ζόμπελ. Τι ευχαρίστηση. 146 00:05:45,542 --> 00:05:48,000 Ουάου, πρέπει να είσαι ο μεγάλος Μάρτιν Κάαν, ε; 147 00:05:48,000 --> 00:05:49,583 Αχ. Μπορείτε να με αποκαλείτε Μάρτυ. 148 00:05:49,583 --> 00:05:50,709 Ε, ο Μάρτιν ακούγεται πιο δυνατός. 149 00:05:50,709 --> 00:05:51,667 Ας το κάνουμε αυτό. 150 00:05:51,667 --> 00:05:53,834 Η Ντένα μιλάει τον κόσμο από εσάς παρεμπιπτόντως. 151 00:05:53,834 --> 00:05:56,000 Ωραία δουλειά αυτή η κυρία αφεντικό, ε; Ωχ. 152 00:05:56,000 --> 00:05:57,792 (γελάει) Εντάξει. 153 00:05:57,792 --> 00:05:58,834 Καλά. Ναι. 154 00:05:58,834 --> 00:06:01,125 Και ποιος... Όχι, όχι. Είναι μαζί μου. 155 00:06:01,125 --> 00:06:02,166 Καλό είναι να μην ανακατεύετε μαζί τους, ξέρεις; 156 00:06:02,166 --> 00:06:03,208 Διατηρεί τα δεδομένα τους καθαρά. 157 00:06:03,208 --> 00:06:05,125 Ημερομηνία καθαρή, ισχυρά δεδομένα. 158 00:06:05,125 --> 00:06:07,000 Ξέρεις τι εννοώ, Μάρτιν; Καλά. 159 00:06:07,000 --> 00:06:09,625 Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ; 160 00:06:09,625 --> 00:06:11,542 Εντάξει, τι έχουμε συνεχίζεις εδώ τότε; 161 00:06:11,542 --> 00:06:13,250 Ναι, νιώθω... 162 00:06:13,250 --> 00:06:15,500 Δεν ξέρω. νιώθω... 163 00:06:15,500 --> 00:06:17,792 Ένιωσα ένα αίσθημα νεκρού. 164 00:06:17,792 --> 00:06:19,333 Ναι, έλλειψη εμπορίου. 165 00:06:19,333 --> 00:06:21,834 Έχω την έκτη αίσθηση... Βλέπω νεκρή επιχείρηση. 166 00:06:21,834 --> 00:06:24,500 Λοιπόν, περνάμε μια διαδικασία ανοικοδόμησης... 167 00:06:24,500 --> 00:06:25,875 Εντάξει, Μάρτιν, θα το κάνω σταμάτα εκεί. 168 00:06:25,875 --> 00:06:27,375 Καλά; 169 00:06:27,375 --> 00:06:28,917 Λοιπόν, λες, ξέρεις, 170 00:06:28,917 --> 00:06:31,750 (βλακώδεις) μαλακίες, μαλακίες, ανοικοδόμηση. 171 00:06:31,750 --> 00:06:33,166 Καλά; Αλλά αυτό που ακούω, 172 00:06:33,166 --> 00:06:36,000 αυτό που ακούει ο Ρον Ζόμπελ, 173 00:06:36,000 --> 00:06:38,875 είναι «Υπερασπίζομαι τους παλιούς μου τρόπους, 174 00:06:38,875 --> 00:06:40,500 που έχουν πάρει μόνο εγώ μέχρι τώρα». Έχω δίκιο; 175 00:06:40,500 --> 00:06:42,458 Λοιπόν, φυσικά, έχω δίκιο... Πάντα έχεις δίκιο. 176 00:06:42,458 --> 00:06:43,875 Πάντα έχω δίκιο! Σας ευχαριστώ. Ω! 177 00:06:43,875 --> 00:06:44,959 Πεντάμορφο. 178 00:06:44,959 --> 00:06:45,959 Εσύ κι εγώ, θα... 179 00:06:45,959 --> 00:06:48,417 θα... Ε; 180 00:06:48,417 --> 00:06:49,834 Ναι. 181 00:06:49,834 --> 00:06:51,583 Τι; 182 00:06:51,583 --> 00:06:53,000 Ε; 183 00:06:53,000 --> 00:06:54,959 Εσύ αυτός...; 184 00:06:54,959 --> 00:06:56,542 Ακούω ένα, ξέρεις, 185 00:06:56,542 --> 00:06:57,583 σαν ένα... 186 00:06:57,583 --> 00:06:59,917 Ακούω έναν ήχο. Ακούω ένα... 187 00:06:59,917 --> 00:07:02,041 Είναι, δεν ξέρω, μονάδα AC ή...; 188 00:07:02,041 --> 00:07:03,125 Όχι, όχι, όχι, όχι. Κάτι άλλο λοιπόν. 189 00:07:03,125 --> 00:07:04,875 Είναι σαν ένα... 190 00:07:04,875 --> 00:07:05,959 Θέλω να πω, είναι σαν ένα... shh-boof! 191 00:07:05,959 --> 00:07:07,041 Σσς-μπουφ, σσς-μπουφ ήχος. 192 00:07:07,041 --> 00:07:08,917 Είναι σαν ένα... 193 00:07:08,917 --> 00:07:10,375 Άγια σκατά! 194 00:07:10,375 --> 00:07:11,667 (ήσυχα): Γαμώτο. 195 00:07:11,667 --> 00:07:13,959 Έρχεται σε όλη τη διαδρομή από το Φορτ Γουόρθ του Τέξας, άντρας. 196 00:07:13,959 --> 00:07:15,542 Είναι ο ήχος ενός από αυτά 197 00:07:15,542 --> 00:07:17,000 μεγάλο ol υψηλής ταχύτητας περιστροφικές πρέσες 198 00:07:17,000 --> 00:07:18,500 από το Προεδρείο του Χαρακτική και εκτύπωση, 199 00:07:18,500 --> 00:07:19,917 και τυπώνει χρήματα. 200 00:07:19,917 --> 00:07:21,583 Καλά; Καλά. 201 00:07:21,583 --> 00:07:22,959 Τραγικά χαρτονομίσματα εκατό δολαρίων 202 00:07:22,959 --> 00:07:23,959 για μας. Βλέπω τι κάνεις. 203 00:07:23,959 --> 00:07:25,250 Α, το ακούω. 204 00:07:25,250 --> 00:07:27,083 Το ακούς; (γέλια) 205 00:07:27,083 --> 00:07:29,083 Δεν εννοώ να το ακούσω, το ακούς; 206 00:07:29,083 --> 00:07:30,083 Πες το -- "Το ακούω". 207 00:07:30,083 --> 00:07:31,208 Λοιπόν, δεν το ακούω πραγματικά. 208 00:07:31,208 --> 00:07:32,750 Ω, όχι, αλλά το ακούς; 209 00:07:32,750 --> 00:07:34,125 Το ακούς; 210 00:07:34,125 --> 00:07:35,500 Πες το -- "Το ακούω". 211 00:07:35,500 --> 00:07:37,583 πες το... «Το ακούω». 212 00:07:37,583 --> 00:07:39,041 «Το ακούω». Πες το. 213 00:07:39,041 --> 00:07:40,125 Πες το -- "Το ακούω". 214 00:07:40,125 --> 00:07:41,166 Είμαι καλά, Ρον. 215 00:07:41,166 --> 00:07:42,166 Πες το -- "Το ακούω". 216 00:07:42,166 --> 00:07:44,583 «Το ακούω». Πες το. 217 00:07:45,917 --> 00:07:47,917 το ακούω. 218 00:07:47,917 --> 00:07:49,750 (γέλια, γρύλισμα) 219 00:07:52,250 --> 00:07:54,291 Ναι. 220 00:07:56,291 --> 00:07:58,667 ΜΑΡΤΙ: Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε 221 00:07:58,667 --> 00:08:01,458 με τη στρατηγική προσέγγισης μας, Τα περιθώρια κέρδους του Κ και του Α είναι 222 00:08:01,458 --> 00:08:02,917 απλά θα εκραγεί μέσα από το γαμημένο... 223 00:08:02,917 --> 00:08:04,208 Ρον; Ρον; 224 00:08:04,208 --> 00:08:05,417 Γεια σου. (κουμπώνει τα δάχτυλά του) 225 00:08:05,417 --> 00:08:07,500 Όλα συμβαίνουν εδώ πάνω φίλε. 226 00:08:07,500 --> 00:08:08,792 Ναι, ναι, ναι, ναι. Πρ... περιθώρια κέρδους. 227 00:08:08,792 --> 00:08:10,125 ακούω. Προχωρώ. 228 00:08:10,125 --> 00:08:11,625 ΤΖΑΝΙ: Α, καλά, η λίμνη των δεδομένων μας 229 00:08:11,625 --> 00:08:14,041 φωτίζει πώς ο Κ και ο Α είναι έτοιμη για μια επιθετική 230 00:08:14,041 --> 00:08:16,083 δεύτερο κύμα. ΚΛΑΪΝΤ: Με την εξαγορά εταιρειών 231 00:08:16,083 --> 00:08:18,041 στοχεύσαμε ότι ειδικεύονται 232 00:08:18,041 --> 00:08:20,542 στις αναδυόμενες τεχνολογίες και την κατασκευή. 233 00:08:20,542 --> 00:08:22,458 Παίζεις ένα γαμημένο παιχνίδι 234 00:08:22,458 --> 00:08:23,709 στο τηλέφωνό σας; (γέλια) 235 00:08:23,709 --> 00:08:25,625 Ξέρεις, κάνω multitasking, εντάξει; 236 00:08:25,625 --> 00:08:29,166 Δηλαδή, θα έχουμε μια γωνιά στην αγορά. 237 00:08:29,166 --> 00:08:30,458 Σωστά, ναι, οπότε αν απλά 238 00:08:30,458 --> 00:08:31,792 ρίξτε μια ματιά στο ανταγωνιστικό τοπίο 239 00:08:31,792 --> 00:08:34,166 μετρήσεις, θα το δεις έχουμε μια βασική γραμμή 240 00:08:34,166 --> 00:08:37,166 για την επίβλεψη των κύκλων προγραμματισμού στα άλλα μπουτίκ. 241 00:08:37,166 --> 00:08:39,000 Λοιπόν, τι; Λοιπόν, αυτό είναι το μεγάλο σας σχέδιο 242 00:08:39,000 --> 00:08:40,500 να γίνει τεράστια; Ε... 243 00:08:40,500 --> 00:08:42,333 Ναι, αυτό είναι το μεγάλο σχέδιο, Ρον. 244 00:08:42,333 --> 00:08:43,667 Θα χτίσουμε ένα μητρικό πλοίο 245 00:08:43,667 --> 00:08:46,959 και κυβερνήστε το γαμημένο σύμπαν. 246 00:08:46,959 --> 00:08:49,417 Λοιπόν, αν είχατε την ικανότητα να το κάνει αυτό, 247 00:08:49,417 --> 00:08:51,166 τότε δεν θα ήμουν εδώ. 248 00:08:51,166 --> 00:08:53,625 (Ο Μάρτι και ο Κλάιντ γελάνε) 249 00:08:53,625 --> 00:08:55,333 Επένδυση 22 εκατομμυρίων δολαρίων - έκρηξη! 250 00:08:55,333 --> 00:08:57,250 Αυτό λέγεται υποδομή, τότε εμείς... 251 00:08:57,250 --> 00:08:59,166 Αλλά αν έχετε τυχόν προτάσεις 252 00:08:59,166 --> 00:09:00,542 ως προς τον τρόπο ενίσχυσης της εξαγοράς μας στρατηγική, θα θέλαμε να... 253 00:09:00,542 --> 00:09:02,333 Λοιπόν, άσε με να σταματήσω... 254 00:09:02,333 --> 00:09:03,750 Ξέρεις τι; Άσε με να σε σταματήσω εκεί. 255 00:09:03,750 --> 00:09:06,375 Χμ, γιατί πραγματικά πιστεύω είναι λίγο πρόωρο 256 00:09:06,375 --> 00:09:08,208 για να ξεκινήσει η εφαρμογή της στρατηγικής. 257 00:09:08,208 --> 00:09:10,250 Πραγματικά; (γελάει) 258 00:09:10,250 --> 00:09:12,417 Γιατί αυτό εκφράζεται σκοπό αυτής της συνάντησης. 259 00:09:12,417 --> 00:09:13,583 Συνάντηση στρατηγικής. Στρατηγική. 260 00:09:13,583 --> 00:09:15,125 Ναι, συνάντηση στρατηγικής, νομίζω. 261 00:09:15,125 --> 00:09:18,250 Ναι, γι' αυτό έμεινα ξύπνιος όλη τη νύχτα κάνοντας τη στρατηγική. 262 00:09:18,250 --> 00:09:19,583 Λοιπόν, ξέρετε τι; 263 00:09:19,583 --> 00:09:21,208 Εμ... 264 00:09:21,208 --> 00:09:23,208 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 265 00:09:23,208 --> 00:09:24,709 Πολλά υπέροχα πράγματα. 266 00:09:24,709 --> 00:09:25,750 Α, φοβερό. 267 00:09:25,750 --> 00:09:27,750 Και θα το πάρουμε υπό συμβουλή. 268 00:09:27,750 --> 00:09:30,041 Ω, υπέροχα, θα το κάνεις πάρτε το υπό συμβουλή. 269 00:09:30,041 --> 00:09:33,000 Θα είμαστε πρώτοι χρειάζεται ανασκαφή 270 00:09:33,000 --> 00:09:35,250 την ποσοτική αρχιτεκτονική της εταιρείας σας να κερδίσετε 271 00:09:35,250 --> 00:09:38,667 καλύτερη κατανόηση ποια στρατηγική ανάπτυξης είναι καλύτερη. 272 00:09:38,667 --> 00:09:40,417 Πρέπει να κοιτάξεις κάτω από την κουκούλα. 273 00:09:40,417 --> 00:09:41,875 Σωστά, Τζανίν; 274 00:09:41,875 --> 00:09:45,000 (το τηλέφωνο χτυπάει) Εντάξει, ας ξεκαθαρίσουμε όλος αυτός ο χώρος έξω. 275 00:09:45,000 --> 00:09:46,583 Θεέ μου. 276 00:09:46,583 --> 00:09:50,417 Και η ομάδα μου θα στήσει πολεμική αίθουσα. 277 00:09:50,417 --> 00:09:54,041 Γεια, μίλα μου, σέξι. 278 00:10:03,917 --> 00:10:06,667 Πώς είναι εκείνη η πρώτη μέρα γυμνάζομαι για σένα; 279 00:10:06,667 --> 00:10:07,750 Ω, είναι υπέροχο, Janine. 280 00:10:07,750 --> 00:10:09,750 (γελάει) Πώς είναι το δικό σου; 281 00:10:09,750 --> 00:10:12,583 Απλά αναρωτιέμαι τι είναι αποφασίζουμε για το μέλλον μας. 282 00:10:12,583 --> 00:10:14,375 Λοιπόν, δεν αποφασίζουν για σκατά χωρίς εμάς, 283 00:10:14,375 --> 00:10:15,917 οπότε δεν θα ανησυχούσα για αυτό. 284 00:10:15,917 --> 00:10:19,875 Ο διοικητής τους κατέχει το 60% των K and A, Marty. 285 00:10:19,875 --> 00:10:22,166 Η Ντένα μπορεί τεχνικά ότι στο διάολο θέλει. 286 00:10:22,166 --> 00:10:24,375 Ε. Ήμουν ακριβώς κάτω την υπόθεση ότι εσείς οι δύο 287 00:10:24,375 --> 00:10:26,208 είχε κατανόηση για το ρολό που θα έπαιζε. 288 00:10:26,208 --> 00:10:27,458 Ναι, το κάνουμε. 289 00:10:27,458 --> 00:10:29,625 Εντάξει, τσιμπήστε το στο μπουμπούκι, Μάρτυ. 290 00:10:29,625 --> 00:10:31,625 Φώναξε την κοπέλα σου, βάλτε την ίσια. 291 00:10:31,625 --> 00:10:33,500 Jeannie, Denna γκρίνιαξε τον Κ και τον Α 292 00:10:33,500 --> 00:10:34,959 ως επένδυση, όχι χάρη. 293 00:10:34,959 --> 00:10:36,583 Δεν χρειάζεται να κάνω check in με τη μαμά 294 00:10:36,583 --> 00:10:37,959 για το πώς να διευθύνω την εταιρεία μου. 295 00:10:37,959 --> 00:10:39,500 Η εταιρεία μας. 296 00:10:40,959 --> 00:10:42,583 Γεια σου, 297 00:10:42,583 --> 00:10:44,291 για το δείπνο απόψε, μην ανησυχείς για αυτό. 298 00:10:44,291 --> 00:10:46,208 Τι σημαίνει αυτό; Θα τηλεφωνήσω στον Ιερεμία 299 00:10:46,208 --> 00:10:47,625 και πες του ότι δεν μπορώ να έρθω. Jeannie. 300 00:10:47,625 --> 00:10:49,125 Έχω άλλα τόσα να κάνω, πάντως Μάρτι. 301 00:10:49,125 --> 00:10:51,834 Εσύ-δεν μπορείς. Γεια σου, Κοίτα, δεν μπορείς, εντάξει; 302 00:10:53,000 --> 00:10:55,500 Θα με κατηγορούσαν. 303 00:10:55,500 --> 00:10:58,667 Καλά. 304 00:10:58,667 --> 00:11:00,625 (κουδουνίζει το τηλέφωνο, αδιάκριτες συνομιλίες) 305 00:11:02,875 --> 00:11:04,875 Πόσο ακόμα γαμημένο νομίζεις ότι θα πάρουν 306 00:11:04,875 --> 00:11:06,333 κατασκοπεύοντας όλα τα σκατά μας; 307 00:11:06,333 --> 00:11:08,000 Έτσι είναι όταν μπαίνουμε; 308 00:11:08,000 --> 00:11:10,041 Θεέ μου, μου αρέσει πολύ περισσότερο όντας στην άλλη πλευρά. 309 00:11:10,041 --> 00:11:11,166 ΜΑΡΤΙ: Γεια, παιδάκια. 310 00:11:11,166 --> 00:11:12,709 Πάρτε τα μπαούλα σας. 311 00:11:12,709 --> 00:11:14,166 Είναι ώρα για παράδοση αυτά τα παραδοτέα στο SkyEast. 312 00:11:14,166 --> 00:11:15,375 Ναι. Γεια σου, Μάρτιν. 313 00:11:15,375 --> 00:11:17,166 Ναι. Χελιδόνι; 314 00:11:17,166 --> 00:11:19,583 Έτσι πήραμε μερικά αρχικά ευρήματα, εντάξει; 315 00:11:19,583 --> 00:11:20,917 Ας τους μιλήσουμε λοιπόν. 316 00:11:20,917 --> 00:11:22,500 Ναι, τώρα όχι υπέροχα, Ρον. 317 00:11:22,500 --> 00:11:24,375 Έχουμε αυτή την τοπική δέσμευση πρέπει να πάμε. 318 00:11:24,375 --> 00:11:25,667 Ω, υπέροχα. Θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω. 319 00:11:25,667 --> 00:11:27,750 (φωτογραφίζει) Ναι, ναι, δείτε μερικά εκείνης της μαγείας του Μάρτιν Κάαν 320 00:11:27,750 --> 00:11:29,000 Έχω ακούσει τόσα πολλά για. 321 00:11:29,000 --> 00:11:31,208 Είναι πραγματικά κάτι που δεν κάνει τίποτα συνάντηση υλοποίησης. 322 00:11:31,208 --> 00:11:32,208 Θα μιλήσουμε στο δρόμο. 323 00:11:32,208 --> 00:11:34,792 (χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ) 324 00:11:38,417 --> 00:11:41,542 Κοίτα, δεν μπορώ να πάω στα αφεντικά μου με αυτό το μη βέλτιστο σκατά. 325 00:11:41,542 --> 00:11:43,041 ΜΑΡΤΥ: Καταλαβαίνουμε πως νιώθεις, 326 00:11:43,041 --> 00:11:44,875 και εγώ-χαίρομαι που έφερες αυτό στην προσοχή μας. 327 00:11:44,875 --> 00:11:46,250 Ο-Εντάξει, τώρα πόσες φορές 328 00:11:46,250 --> 00:11:47,750 πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο όταν δεν είναι έκτακτη ανάγκη; 329 00:11:47,750 --> 00:11:49,667 DOUG: Άκου, έχεις την πλήρη προσοχή μας αυτή τη στιγμή. 330 00:11:49,667 --> 00:11:51,625 Και είμαστε χαρούμενοι για την επίλυση τυχόν δυσλειτουργιών. 331 00:11:51,625 --> 00:11:53,959 Πώς μπορούμε λοιπόν να σας βοηθήσουμε; 332 00:11:53,959 --> 00:11:55,250 Λοιπόν, κοίτα, εντάξει, 333 00:11:55,250 --> 00:11:56,875 τα μοντέλα του τμήματος που στείλατε. 334 00:11:56,875 --> 00:12:00,583 Δηλαδή, κοίτα, είναι αδιαφανές στην καλύτερη περίπτωση. 335 00:12:00,583 --> 00:12:02,583 Λοιπόν, κοιτάζω το ίδιο που κοιτάς 336 00:12:02,583 --> 00:12:03,917 και μου φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο. 337 00:12:03,917 --> 00:12:07,208 Πραγματικά; Θα μπορούσε... Γεια, ίσως έχεις γλαύκωμα, Μάρτυ. 338 00:12:07,208 --> 00:12:08,834 Αυτό εδώ, αυτό είναι θολό. 339 00:12:08,834 --> 00:12:10,542 Εντάξει, Ντέρεκ, αν εσύ δεν καταλαβαινω 340 00:12:10,542 --> 00:12:12,542 πώς λειτουργούν τα μοντέλα τμημάτων, θα ειμασταν ευχαριστημενοι... 341 00:12:12,542 --> 00:12:14,917 Με λες ηλίθιο; Όχι, όχι, όχι. 342 00:12:16,125 --> 00:12:17,625 Μιλάω με τα αφεντικά μου, όχι εσύ. 343 00:12:17,625 --> 00:12:18,709 Και ψάχνουν για ενημερώσεις. 344 00:12:18,709 --> 00:12:21,959 Πρέπει λοιπόν να ξεκινήσετε εξηγώντας αυτό το σκατά 345 00:12:21,959 --> 00:12:24,000 σε μια γλώσσα που ο κόσμος αυτός ο πλανήτης μιλάει 346 00:12:24,000 --> 00:12:25,333 ή εμείς-εμείς-πρέπει 347 00:12:25,333 --> 00:12:27,333 επανεξετάστε αυτή τη ρύθμιση. 348 00:12:27,333 --> 00:12:30,125 Ντέρεκ, όλα εδώ είναι ακριβώς όπως υποσχέθηκε. 349 00:12:30,125 --> 00:12:32,417 (η πόρτα ανοίγει) Μπορώ να σε καθοδηγήσω βήμα-βήμα. 350 00:12:32,417 --> 00:12:33,917 Κύριε Ρέινι, Έχω τον Chris Crespo για σένα. 351 00:12:33,917 --> 00:12:34,792 (αναστενάζει) 352 00:12:34,792 --> 00:12:36,417 Εντάξει, με συγχωρείτε ένα λεπτό. 353 00:12:36,417 --> 00:12:38,458 Φυσικά. 354 00:12:42,166 --> 00:12:44,250 Εντάξει, χάνει τα γαμημένα του σκατά. 355 00:12:44,250 --> 00:12:46,166 μμ. Πρέπει να το ανεβάσουμε σε αυτόν τον μαλάκα, εντάξει; 356 00:12:46,166 --> 00:12:48,417 Χρειάζεται το βελούδινο παιχνίδι του. Πού είναι η Τζένη; 357 00:12:48,417 --> 00:12:50,375 Ε, Μάρτυ, μπορώ να σε ρωτήσω, 358 00:12:50,375 --> 00:12:52,083 πάνε οι βουβοί να μας σκιάζει 359 00:12:52,083 --> 00:12:53,333 σε όλες τις συμβουλές μας; 360 00:12:53,333 --> 00:12:54,792 Γιατί είναι κάπως με φρίκαρε. 361 00:12:54,792 --> 00:12:56,500 Σοβαρά μιλάς τώρα, Νταγκ; 362 00:12:56,500 --> 00:12:57,959 Πήγαινε να βρεις τη γαμημένη Jeannie. 363 00:12:57,959 --> 00:12:59,583 Ναι, ναι, ναι. Πήγαινε να την βρεις. 364 00:12:59,583 --> 00:13:01,083 Ε, έχω μια ερώτηση για εσάς. 365 00:13:01,083 --> 00:13:02,250 Σκέφτεστε αν βγούμε έξω; 366 00:13:03,208 --> 00:13:04,875 Ναι. 367 00:13:04,875 --> 00:13:06,667 Θα με αφήσεις σε ένα δωμάτιο μόνος με αυτά; 368 00:13:06,667 --> 00:13:08,583 ΜΑΡΤΙ: Μεγάλωσε, Κλάιντ. 369 00:13:08,583 --> 00:13:11,125 (η πόρτα κλείνει) Έτσι πεθαίνω. 370 00:13:11,125 --> 00:13:12,625 Ορίστε! 371 00:13:12,625 --> 00:13:14,542 Jeannie, πραγματικά σε χρειάζομαι στον επάνω όροφο. 372 00:13:14,542 --> 00:13:15,583 Τον χάνουμε. 373 00:13:15,583 --> 00:13:17,750 εγω-εγω... Είσαι καλά; 374 00:13:17,750 --> 00:13:19,500 Δεν ξέρω. εγω... 375 00:13:19,500 --> 00:13:21,125 Απλώς νιώθω λίγο περίεργα. 376 00:13:21,125 --> 00:13:23,417 Ω, μητέρα του Θεού, κάνουμε αυτό το μωρό; 377 00:13:23,417 --> 00:13:25,000 Ορίστε, καθίστε. Όχι, δεν είμαστε καν 378 00:13:25,000 --> 00:13:26,917 κάνοντας αυτή τη συζήτηση, Νταγκ. 379 00:13:26,917 --> 00:13:30,208 Απλώς, απλά έχω λίγο πόνο. 380 00:13:30,208 --> 00:13:32,000 Ω. 381 00:13:32,000 --> 00:13:33,834 Ω. (γελάει) 382 00:13:33,834 --> 00:13:36,750 Εντάξει, εντάξει, πολύ ενδιαφέρον. 383 00:13:36,750 --> 00:13:39,000 Ενδιαφέρον πώς; Εντάξει, τι; 384 00:13:39,000 --> 00:13:40,959 Ο Νταγκ... Τίποτα, τίποτα. 385 00:13:40,959 --> 00:13:42,625 Αν έχεις κάτι να πεις, φτύσε το. 386 00:13:42,625 --> 00:13:45,291 Δεν νομίζω ότι έχεις να είσαι Queegueg 387 00:13:45,291 --> 00:13:46,750 για να διαβάσω τα κόκαλα εδώ, Jeannie. 388 00:13:46,750 --> 00:13:48,959 Εννοώ, ξαφνικά νιώθεις άρρωστος Τι; 389 00:13:48,959 --> 00:13:51,792 τη νύχτα που υποτίθεται ότι θα φάτε δείπνο 390 00:13:51,792 --> 00:13:53,041 με τον Μάρτι και την οικογένειά του. Ω, παρακαλώ. 391 00:13:53,041 --> 00:13:54,250 Είναι απολύτως λογικό. Ιησούς. 392 00:13:54,250 --> 00:13:55,333 Δεν έχει να... 393 00:13:55,333 --> 00:13:57,333 Και αυτό είναι καλό. Θα πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι 394 00:13:57,333 --> 00:13:58,667 σε φέρνει στην οικογένεια. Θεέ μου. 395 00:13:58,667 --> 00:13:59,834 Ωχ! Γαμώ. 396 00:13:59,834 --> 00:14:01,750 (τσακίζει) Ωχ. Ωχ. Θεέ μου, αποβολή. 397 00:14:01,750 --> 00:14:04,333 Όχι, δεν έχω μια αποβολή, Νταγκ! Πήραμε μια αποβολή! 398 00:14:04,333 --> 00:14:05,458 Είναι εντάξει, δεν φταις εσύ. 399 00:14:05,458 --> 00:14:06,709 δεν έχω είτε το μωρό. 400 00:14:06,709 --> 00:14:08,333 Απλώς, παρακαλώ, θα θέλατε πήγαινε να μου πάρεις νερό; 401 00:14:08,333 --> 00:14:09,667 Φυσικά, εδώ. 402 00:14:09,667 --> 00:14:10,834 Περιμένετε, πρέπει να το βράσω; ή οτιδήποτε; 403 00:14:10,834 --> 00:14:12,959 Μόνο νερό! Οτιδήποτε, το κατάλαβα. 404 00:14:12,959 --> 00:14:15,166 (εκπνέει) 405 00:14:15,166 --> 00:14:17,125 Κοίτα, μου είπαν αυτό θα μπορούσες να έχεις μια τάση 406 00:14:17,125 --> 00:14:19,041 να είμαστε λίγο λιγότερο προσεκτικοί με τους πελάτες σας. 407 00:14:19,041 --> 00:14:21,917 Α, αυτά που λέει ο κόσμος. (γελάει) 408 00:14:21,917 --> 00:14:23,166 Τώρα δεν είμαι σύμβουλος... 409 00:14:23,166 --> 00:14:24,583 Σωστό. 410 00:14:24,583 --> 00:14:26,500 ...αλλά είμαι επιχειρηματίας, 411 00:14:26,500 --> 00:14:28,375 (αναστενάζει) και ξέρω καλύτερα 412 00:14:28,375 --> 00:14:29,834 παρά να εκτρέπω, 413 00:14:29,834 --> 00:14:31,500 όταν είναι ο πελάτης μου αναζητώντας διαβεβαιώσεις. 414 00:14:31,500 --> 00:14:33,500 Θέλω να πω, αυτό είναι το βιομηχανία υπηρεσιών, φίλε. 415 00:14:33,500 --> 00:14:35,333 Δικαίωμα; Οι πελάτες έχουν πάντα δίκιο. 416 00:14:35,333 --> 00:14:37,709 100%. Λοιπόν, εκτός και αν είναι μια πανικοβλημένη σκυλίτσα 417 00:14:37,709 --> 00:14:39,875 όπως ο Ντέρεκ εκεί μέσα, και δεν έχουν δίκιο. 418 00:14:39,875 --> 00:14:41,917 Κοίτα, κοίτα, Ρον, 419 00:14:41,917 --> 00:14:43,750 έχουμε τη γαμημένη δουλειά, εντάξει; 420 00:14:43,750 --> 00:14:46,375 Αυτό δεν είναι γήπεδο. είμαστε εκτέλεση υλοποίησης... 421 00:14:46,375 --> 00:14:48,875 Εντάξει, οπότε ίσως γύρισα μόνο περίπου 29 εταιρείες του Fortune 500. Θεέ μου, 422 00:14:48,875 --> 00:14:51,041 τότε ίσως νομίζεις ότι εσύ θα μπορούσε να εκτελέσει αυτή τη διαβούλευση καλύτερα από μένα... 423 00:14:51,041 --> 00:14:52,959 Γαμώτο ναι, αν έδωσα μια σκατά σχετικά με τη διαβούλευση. 424 00:14:52,959 --> 00:14:55,000 Καλά. Και λοιπόν; 425 00:14:55,000 --> 00:14:56,709 Νομίζεις ότι ίσως ξέρεις κάθε γαμημένο πράγμα 426 00:14:56,709 --> 00:14:58,250 υπάρχει να ξέρεις για διαβούλευση; 427 00:14:58,250 --> 00:15:00,083 Λοιπόν, ίσως το κάνεις, εντάξει. 428 00:15:00,083 --> 00:15:03,375 Αλλά είμαι εδώ για να σας δώσω το χρυσό εισιτήριό σου. 429 00:15:03,375 --> 00:15:05,375 Ε; Τα κλειδιά της Bugatti σας. 430 00:15:05,375 --> 00:15:08,875 Α-χα. Είμαι εδώ για να μεγιστοποιήσω τα κέρδη και εξαλείφουν τα απόβλητα. 431 00:15:08,875 --> 00:15:10,667 Οπότε ίσως πρέπει να σταματήσεις γουρλώνοντας τα μάτια σου 432 00:15:10,667 --> 00:15:12,375 κάθε φορά που ανοίγω το στόμα μου 433 00:15:12,375 --> 00:15:13,875 και ακούστε. 434 00:15:13,875 --> 00:15:15,458 Επειδή είμαι φτύσιμο σοφία, άνθρωπε. 435 00:15:15,458 --> 00:15:16,834 είμαι. 436 00:15:16,834 --> 00:15:20,083 σας κρατάω μπάλες στο χέρι μου. 437 00:15:20,083 --> 00:15:23,041 Οπότε μπορώ να κάνω κούνια ή συντριβή. 438 00:15:25,583 --> 00:15:26,750 Καταλαβαίνεις το drift μου, Μάρτιν; 439 00:15:26,750 --> 00:15:29,208 Ναι. 440 00:15:33,709 --> 00:15:35,709 (αναστενάζει) 441 00:15:35,709 --> 00:15:37,750 Λοιπόν, πώς είναι θα δουλέψει, ακριβώς; 442 00:15:37,750 --> 00:15:40,083 Πώς θα λειτουργήσει; 443 00:15:40,083 --> 00:15:42,959 Λοιπόν, μαζί σου και τον Μάρτυ και το μωρό; 444 00:15:42,959 --> 00:15:44,917 Ξέρεις, εννοώ, Ξέρω ότι τα πράγματα έχουν γίνει 445 00:15:44,917 --> 00:15:46,250 λίγο τεντωμένο μεταξύ σας αφού... 446 00:15:46,250 --> 00:15:48,417 Νταγκ, πρέπει να σε προσέχεις δική σου δουλειά σε αυτό, εντάξει; 447 00:15:48,417 --> 00:15:50,083 Καλά. Γιατί δεν είναι... Σκατά! 448 00:15:50,083 --> 00:15:51,417 Ω, ω, ω, ω, ω! Ω, Θεέ μου. 449 00:15:51,417 --> 00:15:53,000 Ω, σκατά. Ξέρεις τι, Θα πάρω τον Μάρτι. 450 00:15:53,000 --> 00:15:54,250 Όχι, μην πάρεις τον Μάρτυ, μην, μην, Νταγκ. Όχι, εγώ... 451 00:15:54,250 --> 00:15:55,458 Γιατί όχι; Γιατί δεν χρειαζόμαστε τον Μάρτυ. 452 00:15:55,458 --> 00:15:56,583 Δεν χρειάζομαι τον Μάρτυ! 453 00:15:56,583 --> 00:15:58,333 (Γεννώντας) Εντάξει. Ωχ! Ω! 454 00:15:58,333 --> 00:16:00,208 Γεια, το πήρα αυτό. (αναστενάζει δυνατά) 455 00:16:00,208 --> 00:16:02,792 Έχω δει αρκετά House να ξέρω τι κάνω εδώ. Γαμώ. 456 00:16:02,792 --> 00:16:04,667 Τι κάνεις; Ωχ. Είναι εντάξει. το πήρα. Απλώς κρατήστε... δαγκώστε αυτό. 457 00:16:04,667 --> 00:16:06,291 Θα πονέσει. Μην το κάνετε. Νταγκ, μην το κάνεις. Ω, Θεέ μου. 458 00:16:06,291 --> 00:16:07,375 Θα σου βγάλω το παντελόνι. Νταγκ, μη σταμάτα. 459 00:16:07,375 --> 00:16:08,333 πρέπει να. Ω, Θεέ μου! 460 00:16:08,333 --> 00:16:09,959 Νταγκ, όχι! Είναι το μωρό που μιλάει. 461 00:16:09,959 --> 00:16:12,625 Ω! (κλανίζει δυνατά) 462 00:16:12,625 --> 00:16:15,375 Ουφ. (γκρίνια) 463 00:16:15,375 --> 00:16:16,667 (το κλαδάκι συνεχίζεται) (αναστενάζει) 464 00:16:16,667 --> 00:16:18,959 Ουάου. 465 00:16:18,959 --> 00:16:21,000 (το κλαδάκι συνεχίζεται) 466 00:16:21,000 --> 00:16:23,750 Ω, Θεέ μου. 467 00:16:23,750 --> 00:16:26,250 Αισθάνεται πολύ καλύτερα. 468 00:16:26,250 --> 00:16:27,792 Το κάνει; 469 00:16:27,792 --> 00:16:30,750 Πάμε να τελειώσουμε αυτή η γαμημένη διαβούλευση, σωστά; 470 00:16:30,750 --> 00:16:33,083 (γελάει) 471 00:16:34,959 --> 00:16:37,000 (φίμωση, βήχας) 472 00:16:43,000 --> 00:16:45,417 Αν αυτό είναι το σύστημα αναφοράς πελατών, 473 00:16:45,417 --> 00:16:47,458 πώς μπορώ να αναγνωρίσω ποια είναι τις ροές δεδομένων βασικών καναλιών 474 00:16:47,458 --> 00:16:49,333 ανέφερες; 475 00:16:49,333 --> 00:16:50,709 (αναστενάζει) 476 00:16:50,709 --> 00:16:51,750 λυπάμαι. 477 00:16:51,750 --> 00:16:53,500 Ρον, τι να κάνεις νομίζεις φίλε; 478 00:16:53,500 --> 00:16:55,500 Ε, τι; Με συγχωρείτε; 479 00:16:55,500 --> 00:16:57,125 Γιατί τον ρωτάς; 480 00:16:57,125 --> 00:16:58,250 λυπάμαι τρομερά. 481 00:16:58,250 --> 00:17:00,208 Παρέλειψα να εισαγάγω συνάδελφός μας. 482 00:17:00,208 --> 00:17:02,291 Αυτός είναι ο Ρον Ζόμπελ. 483 00:17:02,291 --> 00:17:03,834 Έχει επιβιβαστεί με τον Κ και τον Α 484 00:17:03,834 --> 00:17:05,875 αφού γύρισε αρκετές δεκάδες 485 00:17:05,875 --> 00:17:08,000 Fortune 500 εταιρείες. Πραγματικά είναι 486 00:17:08,000 --> 00:17:09,125 πιστοποιημένο εμπειρογνώμονα 487 00:17:09,125 --> 00:17:10,458 για την αναπτυξιακή στρατηγική. 488 00:17:10,458 --> 00:17:12,333 DEREK: Ω-Ω. 489 00:17:12,333 --> 00:17:14,083 Ο-Εντάξει. Ναι. 490 00:17:14,083 --> 00:17:15,792 Λοιπόν, τι νομίζεις, Ρον; Έχουμε μεσαίο επίπεδο 491 00:17:15,792 --> 00:17:17,709 περιφερειακή αεροπορική εταιρεία να επεκταθεί. 492 00:17:17,709 --> 00:17:20,250 Λοιπόν, εννοώ, εξαρτάται από το τι, ε, 493 00:17:20,250 --> 00:17:22,875 σημεία αναφοράς είστε εσείς χρησιμοποιώντας για να μετρήσω την ανάπτυξη. 494 00:17:22,875 --> 00:17:25,375 Ω, καλά, όλο το άγγιγμα τα σημεία είναι εδώ 495 00:17:25,375 --> 00:17:26,834 στο διάγραμμα GANNT. Α, Κλάιντ, θα μπορούσες... 496 00:17:26,834 --> 00:17:28,625 Απολύτως. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 497 00:17:28,625 --> 00:17:30,583 Και... 498 00:17:30,583 --> 00:17:31,792 Τέλεια. Ελέγξτε τον υπολογιστή σας. 499 00:17:31,792 --> 00:17:33,417 Σας ευχαριστώ. (καθαρίζει το λαιμό) 500 00:17:33,417 --> 00:17:35,166 Λοιπόν, 501 00:17:35,166 --> 00:17:36,709 απλά περπάτησε μας μέσα από αυτό. 502 00:17:36,709 --> 00:17:37,959 Είναι ανακατασκευή 503 00:17:37,959 --> 00:17:39,875 του μοντέλου go to market ή το, ε, 504 00:17:39,875 --> 00:17:41,250 μοντέλο κόστους; 505 00:17:41,250 --> 00:17:42,542 Λοιπόν, φυσικά, ε, 506 00:17:42,542 --> 00:17:43,917 Θα έπρεπε πραγματικά να... 507 00:17:45,250 --> 00:17:46,500 ...μελέτησε το, χμ, 508 00:17:46,500 --> 00:17:48,583 τις προδιαγραφές. 509 00:17:48,583 --> 00:17:50,542 Ω, πάρε το χρόνο σου. 510 00:17:50,542 --> 00:17:52,041 Ναι, πραγματικά εισπνεύστε το. 511 00:17:53,250 --> 00:17:55,291 Γαμώτο. (γελάει) 512 00:17:55,291 --> 00:17:56,750 Τώρα τα μάτια σου 513 00:17:56,750 --> 00:17:58,834 λένε μοντέλο κόστους, 514 00:17:58,834 --> 00:18:00,917 αλλά τα χείλη σου λένε «Δεν ξέρω ντικ 515 00:18:00,917 --> 00:18:03,750 σχετικά με τη συμβουλευτική διαχείρισης». 516 00:18:05,917 --> 00:18:07,125 Όχι, πες το. 517 00:18:07,125 --> 00:18:08,250 το καταλαβαίνω. 518 00:18:08,250 --> 00:18:09,375 Αλλά πρέπει να το πεις. 519 00:18:09,375 --> 00:18:10,750 Να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. Πες το. 520 00:18:10,750 --> 00:18:12,625 Όχι, το κατάλαβα, μαλάκα. 521 00:18:14,583 --> 00:18:16,083 Και... 522 00:18:16,083 --> 00:18:18,208 θα συνθλίψω. 523 00:18:20,583 --> 00:18:22,834 ΜΑΡΤΙ: Αντίο, Ρον. (η πόρτα ανοίγει) 524 00:18:22,834 --> 00:18:24,208 (η πόρτα κλείνει) (ρομποτικά): Α... τι... 525 00:18:24,208 --> 00:18:26,250 τι κάνουμε σε αυτή την κατάσταση; 526 00:18:26,250 --> 00:18:27,709 Δεν είμαστε προγραμματισμένοι να αυτοσχεδιάσουν. 527 00:18:27,709 --> 00:18:29,125 ΚΛΑΪΝΤ: Τα κεφάλια μας είναι φτιαγμένα από γρανάζια! 528 00:18:29,125 --> 00:18:31,083 ΜΑΡΤΙ: Εμείς, ε, αχ, χαζεύουμε. Είμαστε... 529 00:18:31,083 --> 00:18:32,250 σπάζοντας. 530 00:18:32,250 --> 00:18:34,291 Ε... α, ω. Ε, θα... τι να... 531 00:18:34,291 --> 00:18:36,083 Ωχ, ω, ωχ, ωχ. Α, ω. 532 00:18:36,083 --> 00:18:37,333 Γεια. λυπάμαι πολύ. 533 00:18:37,333 --> 00:18:39,542 Αρρώστησα στο αυτοκίνητο στο δρόμο, 534 00:18:39,542 --> 00:18:40,709 αλλά τώρα είμαι καλύτερα. 535 00:18:40,709 --> 00:18:42,166 Α, Jeannie. Ε, λάμπεις. 536 00:18:42,166 --> 00:18:44,000 Πες μου σε παρακαλώ κάτι καλό, 537 00:18:44,000 --> 00:18:47,166 γιατί ο Μάρτι εδώ με έχει τρομάξει τελείως. 538 00:18:47,166 --> 00:18:48,917 Τι; Ο Ντέρεκ... 539 00:18:48,917 --> 00:18:51,083 Σας έχω μια υλοποίηση 540 00:18:51,083 --> 00:18:53,959 που θα σε κάνει να πέσεις ακόμα πιο βαθιά ερωτευμένος μαζί μου. 541 00:18:53,959 --> 00:18:55,458 Μπορεί να μην είναι δυνατό. 542 00:18:55,458 --> 00:18:57,166 (γέλιο) 543 00:18:58,333 --> 00:18:59,709 Ας του δώσουμε μια ευκαιρία. 544 00:18:59,709 --> 00:19:01,291 Καλά. Χτυπήστε το. 545 00:19:01,291 --> 00:19:02,875 (καθαρίζει το λαιμό) 546 00:19:02,875 --> 00:19:05,041 Ξεκινήστε εδώ. Καλά. 547 00:19:05,041 --> 00:19:06,959 (δακτυλογραφία) 548 00:19:06,959 --> 00:19:09,083 (η πόρτα ανοίγει, η γάτα νιαουρίζει) 549 00:19:11,875 --> 00:19:13,917 Είσαι σπίτι νωρίς. 550 00:19:13,917 --> 00:19:15,667 Δεν ξέρω πώς εσύ περιμένουμε να κάνουμε 551 00:19:15,667 --> 00:19:17,041 τα μεγάλα χρήματα που το κάνουν αυτό. 552 00:19:17,041 --> 00:19:19,375 Ωραία μπαμπά. Ο Μάρτι μας άφησε να βγούμε. 553 00:19:19,375 --> 00:19:21,041 Μου άνοιξες ξανά την πόρτα; 554 00:19:21,041 --> 00:19:22,834 Κοίτα, Νάταλι Πόρτμαν τυχαίνει να αρέσει 555 00:19:22,834 --> 00:19:24,333 στο δωμάτιό σας. Α, όχι, όχι. 556 00:19:24,333 --> 00:19:26,291 Μάλλον την τελευταία φορά το έχετε ακούσει ποτέ. 557 00:19:26,291 --> 00:19:27,458 Βγάλε στο διάολο! (νιαουρίσματα) 558 00:19:27,458 --> 00:19:29,750 Βγες έξω. Σε παρακαλώ, βγες στο διάολο. 559 00:19:29,750 --> 00:19:31,000 Μπαμπάς; 560 00:19:31,000 --> 00:19:32,166 Μπαμπά, μιλήσαμε για αυτό. 561 00:19:32,166 --> 00:19:33,834 Τώρα θα υπάρχει τρίχες και τρίχωμα γάτας 562 00:19:33,834 --> 00:19:34,959 παντού στα γαμημένα μου μαξιλάρια. 563 00:19:34,959 --> 00:19:36,458 Ξέρεις πόσο ενός αγοριού νανσί 564 00:19:36,458 --> 00:19:38,041 ακούγεσαι σαν όταν το λες αυτό, σωστά; 565 00:19:38,041 --> 00:19:39,625 Ακούγομαι σαν αγόρι νανσί. 566 00:19:39,625 --> 00:19:40,834 Και γιατί δεν το έκανες να επιστρέψω τα κείμενά μου; 567 00:19:40,834 --> 00:19:42,834 Κατά τη διάρκεια της ημέρας, είμαι πολύ απασχολημένος, εντάξει, οπότε αν είσαι 568 00:19:42,834 --> 00:19:45,000 μπορεί να χαλαρώσει στα κείμενα, αυτό θα με βοηθούσε πολύ. 569 00:19:46,083 --> 00:19:47,583 Μην... (αναστενάζει) 570 00:19:47,583 --> 00:19:51,000 Άκου, ξέρω ότι προσπαθείς για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή σας. 571 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 λυπάμαι. Απλά παρακαλώ, 572 00:19:52,417 --> 00:19:54,583 κλείσε την πόρτα. Πόσο δύσκολο είναι αυτό; 573 00:19:54,583 --> 00:19:57,458 Χρειάζομαι μόνο λίγη βοήθεια με τον υπολογιστή. Αυτό είναι όλο. 574 00:19:57,458 --> 00:20:01,125 Ω, θεέ μου. Σοβαρά μιλάς; 575 00:20:01,125 --> 00:20:02,917 Χρειάστηκες να σε βοηθήσω καταλάβετε τον υπολογιστή 576 00:20:02,917 --> 00:20:04,250 για να μπορέσεις να δεις πορνό; 577 00:20:04,250 --> 00:20:06,417 (νιαουρίζοντας) Κλάιντ, πεθαίνω. 578 00:20:06,417 --> 00:20:07,500 Ω, όχι. Θα αρνηθήκατε 579 00:20:07,500 --> 00:20:09,375 ο ετοιμοθάνατος πατέρας σου la petite mort; 580 00:20:09,375 --> 00:20:10,875 Όχι, δεν επιτρέπεται να μιλάει γαλλικά πάνω από αυτό. 581 00:20:10,875 --> 00:20:12,875 Λοιπόν, σίγουρα μπήκα μέσα πάνω σου πριν, σωστά; 582 00:20:12,875 --> 00:20:13,792 Τότε ήμουν 15. 583 00:20:13,792 --> 00:20:15,542 Είναι ο κύκλος. 584 00:20:15,542 --> 00:20:16,959 Ω, Θεέ μου. 585 00:20:16,959 --> 00:20:18,417 Επιστρέφουμε, επιστρέφουμε. 586 00:20:18,417 --> 00:20:20,542 Τόσος θάνατος σε αυτή την οικογένεια. 587 00:20:20,542 --> 00:20:22,166 Αυτό είναι. Όχι, όχι, όχι. 588 00:20:22,166 --> 00:20:24,792 Δεν επιτρέπεται να δικαιολογείς σας ξεφεύγει με καρκίνο 589 00:20:24,792 --> 00:20:26,291 και το Ολοκαύτωμα, μπαμπά. 590 00:20:26,291 --> 00:20:28,166 Το καταλαβαίνεις; πόσο τρελό είναι αυτό; 591 00:20:30,458 --> 00:20:32,000 Εντάξει, προσπαθώ για το καλύτερο 592 00:20:32,000 --> 00:20:34,542 να τα ξεπεράσεις όλα που συνέβη στην οικογένειά μας 593 00:20:34,542 --> 00:20:35,750 και να συμπάσχει 594 00:20:35,750 --> 00:20:37,542 με την κατάστασή σου. 595 00:20:37,542 --> 00:20:38,834 Καλά; 596 00:20:38,834 --> 00:20:40,291 Ξέρεις ότι νοιάζομαι για σένα. 597 00:20:40,291 --> 00:20:42,667 Εγώ... Προσπαθώ γαμημένα, φίλε. 598 00:20:42,667 --> 00:20:46,208 Ξέρεις κάτι; Δεν χρειάζομαι τη συμπάθειά σου. 599 00:20:46,208 --> 00:20:47,875 Πόσο μάλλον λίγο σεβασμό 600 00:20:47,875 --> 00:20:49,917 για τον άνθρωπο του οποίου το shpritz 601 00:20:49,917 --> 00:20:51,083 σου έδωσε ζωή; 602 00:20:51,083 --> 00:20:52,750 Σ... Είναι... 603 00:20:52,750 --> 00:20:55,750 Εντάξει, μπαμπά, πρέπει να βρεις ένα νέο μέρος για να μείνετε, 604 00:20:55,750 --> 00:20:57,500 από αύριο. 605 00:20:57,500 --> 00:20:59,375 (Η Νάταλι Πόρτμαν νιαουρίζει) 606 00:21:05,583 --> 00:21:06,917 Γεια σας. 607 00:21:06,917 --> 00:21:08,250 DENNA: Γεια, εκεί. 608 00:21:08,250 --> 00:21:10,500 Μάλλον ξέρω γιατί είσαι εδώ. 609 00:21:10,500 --> 00:21:12,125 Ο Ρον δεν είναι χαρούμενος. 610 00:21:12,125 --> 00:21:14,583 Όπως... 611 00:21:14,583 --> 00:21:15,750 πραγματικά τρελός. 612 00:21:15,750 --> 00:21:17,250 (γελάνε και οι δύο) 613 00:21:17,250 --> 00:21:19,458 Δεν το ήξερα όταν εσύ ήταν τόσο τρελό, 614 00:21:19,458 --> 00:21:20,792 είχες ακόμα συναισθήματα. 615 00:21:20,792 --> 00:21:22,625 Ξέρω ότι μπορεί να είναι ένας πόνος μερικές φορές, 616 00:21:22,625 --> 00:21:24,959 αλλά έχει κάνει έναν τόνο χρημάτων για την Global. 617 00:21:24,959 --> 00:21:26,291 Και θα το κάνει το ίδιο και για σένα 618 00:21:26,291 --> 00:21:28,917 αν μπορώ να του μιλήσω να επιστρέψω ποτέ εδώ. 619 00:21:28,917 --> 00:21:30,583 Ντένα, ξέρεις πώς τρέχω η επιχείρησή μου, εντάξει; 620 00:21:30,583 --> 00:21:32,417 Δεν χρειάζομαι κάποιον να ψάχνει πάνω από τον γαμημένο μου ώμο. 621 00:21:32,417 --> 00:21:33,959 Τώρα, αν αυτός ο μαλάκας του Αλ Χάιγκ... 622 00:21:33,959 --> 00:21:35,417 Μάρτι, ηρέμησε. 623 00:21:35,417 --> 00:21:36,834 Αυτό δεν συζητήσαμε; 624 00:21:36,834 --> 00:21:38,250 Κάνοντας K και A τεράστιο; 625 00:21:38,250 --> 00:21:40,250 Ναι. Kaan και Συνεργάτες. 626 00:21:41,625 --> 00:21:44,875 Είναι ειδικός σε κατασκευαστικές εταιρείες. 627 00:21:44,875 --> 00:21:46,250 Αλλά έχεις δίκιο Μάρτυ. 628 00:21:46,250 --> 00:21:48,625 Ο Ρον δεν έχει οποιαδήποτε συναισθήματα να αποκτήσουν 629 00:21:48,625 --> 00:21:50,291 μπερδεμένα-- σε αντίθεση με εσάς. 630 00:21:51,458 --> 00:21:53,834 Ω, αυτό θα είναι φανταστικό. 631 00:21:53,834 --> 00:21:56,583 Χμ, τι ακριβώς εννοείς; 632 00:21:56,583 --> 00:21:59,125 (γελάει) Ρωτάει ο άντρας που διχαίρωσε πάνω από τη μισή παρέα του 633 00:21:59,125 --> 00:22:01,625 σε μια γυναίκα που με τη σειρά της, τον έστειλε στην ομοσπονδιακή φυλακή. 634 00:22:03,875 --> 00:22:05,792 Μιλήσαμε για αυτό, Ντένα. 635 00:22:05,792 --> 00:22:07,709 Μάρτυ, μου αρέσεις, 636 00:22:07,709 --> 00:22:09,458 αλλά δεν έχω κανένα περίπλοκα συναισθήματα 637 00:22:09,458 --> 00:22:10,792 για το τι είμαστε κάνει εδώ. 638 00:22:10,792 --> 00:22:12,125 Η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 639 00:22:12,125 --> 00:22:14,834 Ω, Θεέ μου, πρέπει βελόνα που σε ένα μαξιλάρι. 640 00:22:14,834 --> 00:22:17,083 Τώρα, τι... "Επιχείρηση είναι..." Ποιο ήταν το δεύτερο μέρος; 641 00:22:17,083 --> 00:22:19,333 Καλά. 642 00:22:19,333 --> 00:22:21,000 Ποια νίκη λοιπόν σημαίνει περισσότερα για εσάς; 643 00:22:21,000 --> 00:22:22,834 Λέγοντας "γάμα σε" στον παλιό μου καλλιτέχνη 644 00:22:22,834 --> 00:22:25,375 ή σοβαρεύοντας γαμώ τα λεφτά σου; 645 00:22:28,834 --> 00:22:30,500 Μάρτι... 646 00:22:30,500 --> 00:22:33,291 Θέλω να φανταστείς πραγματικά τι είναι αυτό που θέλεις περισσότερο 647 00:22:33,291 --> 00:22:37,458 και ρωτήστε τον εαυτό σας, "Τι αξίζει αυτό;" 648 00:22:38,667 --> 00:22:40,834 ΙΕΡΕΜΙΑΣ: Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε, οπότε... 649 00:22:40,834 --> 00:22:42,458 λοιπόν, περίμενε. 650 00:22:42,458 --> 00:22:44,458 Πότε ακριβώς πρέπει; 651 00:22:46,208 --> 00:22:48,208 Τρεις εβδομάδες από αύριο. 652 00:22:48,208 --> 00:22:51,000 (γελώντας): Ουάου. 653 00:22:51,000 --> 00:22:52,500 Ναι. Ουάου. 654 00:22:52,500 --> 00:22:54,542 Είναι σχεδόν εδώ. 655 00:22:54,542 --> 00:22:57,000 ΜΑΛΚΟΛΜ: Θα γίνω λοιπόν ένας... 656 00:22:57,000 --> 00:22:58,458 να είσαι θείος όλα από την αρχή. 657 00:22:58,458 --> 00:22:59,792 Ναι. Είμαι κουλ με αυτό. 658 00:22:59,792 --> 00:23:02,125 Δεν χρειάζεται να έχετε κανένα του δικού σας. 659 00:23:02,125 --> 00:23:04,125 Εύκολα εκεί, μεγάλος μπαμπάς. Εύκολος. (ελαφριά γέλια) 660 00:23:04,125 --> 00:23:05,667 Θέλω να φτιάξω ένα τοστ. 661 00:23:05,667 --> 00:23:07,208 Αλλά, ξέρετε, Θα έπρεπε να έχω λίγο... 662 00:23:07,208 --> 00:23:08,250 Ναι, αυτό δεν θα συμβεί. 663 00:23:08,250 --> 00:23:09,625 Δώστε του λίγο ποτό. 664 00:23:09,625 --> 00:23:10,792 Εντάξει. 665 00:23:10,792 --> 00:23:13,709 Καλά. 666 00:23:13,709 --> 00:23:15,375 Στην Τζένη 667 00:23:15,375 --> 00:23:17,208 και η νέα μου αδερφή. 668 00:23:17,208 --> 00:23:18,709 Μακάρι να μεγαλώσει 669 00:23:18,709 --> 00:23:20,375 και να ανθίσει και... 670 00:23:20,375 --> 00:23:22,000 απλά να είσαι αγαπημένος. 671 00:23:22,000 --> 00:23:23,333 Και, φυσικά, 672 00:23:23,333 --> 00:23:25,542 να είναι, σαν, εξαιρετικά καλά ντυμένος. 673 00:23:25,542 --> 00:23:28,542 Λοιπόν, νομίζω, έχοντας εσένα μεγάλο αδελφό, 674 00:23:28,542 --> 00:23:30,667 δεν υπάρχει περίπτωση 675 00:23:30,667 --> 00:23:33,875 ότι θα φανεί ποτέ οτιδήποτε εκτός από φανταστικό. 676 00:23:33,875 --> 00:23:35,375 «Μεγάλο αδερφέ». 677 00:23:35,375 --> 00:23:37,333 Μου αρέσει αυτό. 678 00:23:39,291 --> 00:23:41,917 Νομίζω ότι μόλις άκουσα η αορτή του μπαμπά μου εκρήγνυται. 679 00:23:41,917 --> 00:23:43,709 Λίγο. (γελώντας) 680 00:23:43,709 --> 00:23:45,083 Λίγο. Λίγο. Ναι. Το είδες; 681 00:23:45,083 --> 00:23:46,875 Αυτό ήταν αυτό. (γέλιο) 682 00:23:48,208 --> 00:23:51,417 Λοιπόν, να... στην Τζένη... 683 00:23:51,417 --> 00:23:52,959 και ο Μάρτι. 684 00:23:56,166 --> 00:23:58,417 Και η ευτυχία σου, χμ; 685 00:23:58,417 --> 00:23:59,834 Όποια μορφή κι αν είναι 686 00:23:59,834 --> 00:24:01,583 που μπορεί να πάρει. 687 00:24:01,583 --> 00:24:02,792 Αλήθεια, 688 00:24:02,792 --> 00:24:06,417 το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι εμείς το θελω και για τους δυο σας. 689 00:24:06,417 --> 00:24:10,375 Και σε αυτό νέος άνθρωπος... 690 00:24:12,083 --> 00:24:14,959 ...θα την αγαπήσουμε 691 00:24:14,959 --> 00:24:16,417 εντελώς... 692 00:24:17,959 --> 00:24:20,750 ...και άνευ όρων. 693 00:24:23,792 --> 00:24:25,208 Αληθινά λόγια. 694 00:24:25,208 --> 00:24:26,709 Είναι όμορφο, Ποπ. 695 00:24:26,709 --> 00:24:28,125 Ερχομαι. Ας τα βάλουμε. 696 00:24:28,125 --> 00:24:29,750 Ερχομαι. Ας τα βάλουμε. 697 00:24:29,750 --> 00:24:30,583 Εβίβα. 698 00:24:39,041 --> 00:24:42,000 Πολύ ωραία λόγια για το κορίτσι που ανατίναξαν τις ζωές σας. 699 00:24:57,458 --> 00:24:58,917 Αυτό ήταν τόσο νόστιμο. 700 00:24:58,917 --> 00:25:00,792 (καθαρίζει το λαιμό) Μου άρεσε πολύ, πολύ. 701 00:25:00,792 --> 00:25:03,542 εγώ δυστυχώς έκανε διπλή κράτηση απόψε. 702 00:25:03,542 --> 00:25:05,250 Και είναι θέμα δουλειάς, οπότε πρέπει να τρέξω. 703 00:25:05,250 --> 00:25:07,667 Αλλά, χμ, ευχαριστώ εσύ τόσο πολύ. 704 00:25:07,667 --> 00:25:09,000 Να εκτιμάς τα πάντα, και ευχαριστώ 705 00:25:09,000 --> 00:25:10,250 τόσο πολύ για τη φιλοξενία. 706 00:25:10,250 --> 00:25:12,375 Γεια σου, Τζίνι, τι είσαι... (Η Τζένη μυρίζει) 707 00:25:12,375 --> 00:25:14,333 Jeannie. Ουά, ουά, ουά, ουάου. 708 00:25:14,333 --> 00:25:15,458 Που πάτε; 709 00:25:15,458 --> 00:25:16,792 Δεν μπορώ να κάνω αυτό Μάρτι. 710 00:25:16,792 --> 00:25:18,125 Ναι, είναι πολύ αργά. 711 00:25:18,125 --> 00:25:20,166 Όχι αυτό. το... την οικογένειά σου και... 712 00:25:20,166 --> 00:25:22,125 Δεν μπορώ να τα έχω 713 00:25:22,125 --> 00:25:24,041 μου φέρεται τόσο ωραία όταν ακόμα και με μισώ. 714 00:25:24,041 --> 00:25:25,208 δεν μπορω... Κοιτάξτε. 715 00:25:25,208 --> 00:25:27,542 Ήρθε η ώρα, εντάξει; Είναι γαμημένη η ώρα. 716 00:25:27,542 --> 00:25:29,834 Έχουμε παίξει σαν ένα ζευγάρι εφήβων. 717 00:25:29,834 --> 00:25:33,291 Ναι, αλλά ίσως να είναι όπως ακριβώς είμαστε... Όχι... όχι, όχι, όχι, όχι. 718 00:25:33,291 --> 00:25:34,834 Δεν θα το κάνουμε άλλο. 719 00:25:34,834 --> 00:25:36,625 Δεν είμαστε, εντάξει; 720 00:25:36,625 --> 00:25:38,458 Θα κρατήσουμε τα σκατά μας μαζί 721 00:25:38,458 --> 00:25:40,375 μπροστά σε αυτό το παιδί. 722 00:25:40,375 --> 00:25:44,041 Μπροστά και στα δύο από αυτά τα παιδιά. 723 00:25:44,041 --> 00:25:46,542 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 724 00:25:47,750 --> 00:25:51,166 Ας... ξέρετε, να είστε μεγάλοι. 725 00:25:52,375 --> 00:25:54,291 Και δεν προλαβαίνεις να φύγεις 726 00:25:54,291 --> 00:25:55,834 κάθε φορά που εσύ νιώσε κάτι, Τζίνι. 727 00:25:57,625 --> 00:26:00,208 Εκπληκτική επιτυχία. Μόλις ήρθε αυτό από το στόμα του Μάρτι Κάαν; 728 00:26:00,208 --> 00:26:01,875 Ναι. Μόλις είπες αυτό σε μένα; 729 00:26:01,875 --> 00:26:03,542 Κι εγώ άκουσα τον εαυτό μου να το λέει. Είναι περίεργο. 730 00:26:03,542 --> 00:26:05,542 Α, το άκουσες, σωστά; Είναι περίεργο. 731 00:26:05,542 --> 00:26:06,875 (γελάει απαλά) 732 00:26:06,875 --> 00:26:08,709 Το εννοώ. 733 00:26:14,375 --> 00:26:17,083 Ωχ, σκατά. 734 00:26:17,083 --> 00:26:18,375 (γελάει) Είναι... 735 00:26:22,542 --> 00:26:24,208 (γέλια) 736 00:26:24,208 --> 00:26:26,417 Έμβρυο νίντζα. 737 00:26:29,000 --> 00:26:30,417 Γεια σου. 738 00:26:31,917 --> 00:26:33,750 Ερχομαι. 739 00:26:38,125 --> 00:26:39,959 Καλά. 740 00:26:41,083 --> 00:26:43,208 Καλά. Καλά. 741 00:26:46,667 --> 00:26:48,250 (αναστενάζει) 742 00:26:48,250 --> 00:26:50,875 Τους είπα ότι είχα θέματα εγκυμοσύνης. 743 00:26:50,875 --> 00:26:52,792 Αυτό πρέπει να τους κλείσει. Γεια σου... 744 00:26:52,792 --> 00:26:55,041 Και τώρα θα ήθελα να μάθω τι είναι για επιδόρπιο. 745 00:26:55,041 --> 00:26:56,917 Φυσικά. (Ο Jeremiah γελάει) 746 00:26:56,917 --> 00:26:58,792 Τι θα λέγατε... Ουάου. 747 00:26:58,792 --> 00:27:00,250 τσαγκάρης βατόμουρου. 748 00:27:00,250 --> 00:27:01,709 Τόσο χαρούμενος που έμεινα. 749 00:27:01,709 --> 00:27:03,417 Πιο μαύρο το μούρο, τόσο πιο γλυκός είναι ο χυμός. 750 00:27:03,417 --> 00:27:04,667 Και στην ώρα τους. Στην ώρα τους. 751 00:27:04,667 --> 00:27:06,291 Της αρέσει αυτό που της αρέσει. Δεν έχει άδικο. 752 00:27:06,291 --> 00:27:07,917 Πόσο μεγάλο είναι ένα κομμάτι θες Τζένη; 753 00:27:07,917 --> 00:27:10,250 Jeremiah, δεν νομίζω έχεις ένα κομμάτι αρκετά μεγάλο. 754 00:27:10,250 --> 00:27:11,417 Σοβαρά μιλάς; 755 00:27:11,417 --> 00:27:12,458 είμαι. 756 00:27:12,458 --> 00:27:14,625 Εντάξει... πώς είναι αυτό; 757 00:27:14,625 --> 00:27:15,917 Θα ξεκινήσω με αυτό, 758 00:27:15,917 --> 00:27:18,125 αλλά θα χρειαστείς δύο άλλοι τσαγκάρηδες, νομίζω. 759 00:27:18,125 --> 00:27:19,792 Α, σταματήστε το. (γέλιο) 760 00:27:19,792 --> 00:27:21,583 ª Μείνε μαζί μου, γίνε φίλος 761 00:27:21,583 --> 00:27:23,125 Αυτός ο δρόμος είναι τόσο κρύος 762 00:27:23,125 --> 00:27:25,125 Και το μυαλό μου είναι γεμάτο φαντάσματα ♪ 763 00:27:25,125 --> 00:27:27,583 ª Έλα τώρα, θα πάρουμε το αυτοκίνητό σας 764 00:27:27,583 --> 00:27:29,792 ª Οι νύχτες είναι μεγάλες και νιώθω μοναξιά 765 00:27:29,792 --> 00:27:31,083 «Πρόσεχε με 766 00:27:31,083 --> 00:27:32,834 ª Πονάει ª ª Ω, ω ª 767 00:27:32,834 --> 00:27:37,125 ª Μείνε μαζί μου απόψε ª 768 00:27:37,125 --> 00:27:40,166 Μπορούμε να μετρήσουμε 769 00:27:40,166 --> 00:27:42,625 ♪ Τα φώτα των δρόμων 770 00:27:42,625 --> 00:27:47,375 ª Μείνε μαζί μου εντάξει 771 00:27:47,375 --> 00:27:51,500 ª Ας τα φέρουμε όλα επιστροφή στη ζωή 772 00:27:51,500 --> 00:27:54,333 ♪ Μην ξεθωριάζετε, απλώς μείνετε. ♪